jueves, 31 de marzo de 2016

Mary Mariqueto y Abe Abejesco amigurumi, una historia de amor entre bichitos


¡Ay la primavera, la primavera, que la sangre altera! Calienta los corazones y los llena de luz, de flores y de bellos paisajes. 

Llena las almas, que tanto tiempo caminaban perdidas entre el frío invernal, de un nuevo resplandor de colores y hierba fresca. 

Los árboles se visten con sus mejores galas, con sus resplandecientes hojas nuevas, y sus adornos florales. 

El ambiente emana el olor fresco de la hierba recién cortada. 

La gente abandona sus sofás,  se despereza tras un largo invierno,  y sale a la calle a disfrutar de esta nueva época.

¿Será por eso que el amor está en el aire? 

Esta es la historia de dos bichitos. 

Ella es Mary, de la familia de los Mariquetos, una antigua y bien posicionada familia con cierto prestigio entre los de su especie.

Él es Abe, de la familia de los Abejescos. Su familia lleva años trabajando el polen para fabricar la ansiada y dulce miel.

Pero ambas familias llevan enfrentadas años y años.
Un día, bajo un precioso sol de primavera, en medio de las flores, Mary y Abe se conocieron, y entonces surgió el amor.
A pesar de que sus familias no lo aprobaban por su enemistad, ellos no pensaban abandonarlo. Así que continuaron juntos, y así lograron establecer las bases para la reconciliación entre sus familias.

Y es que el amor lo puede todo, amigos. Si se lucha por lo que se ama, todo se puede conseguir.

Tras esta bonita historia (si Shakespeare levantara la cabeza y viera en que he convertido su trágica historia de amor entre Romeo y Julieta, no sé en que acabaría esto), vamos a hablar de la realización de esta pareja de enamorados.

El patrón es de Elena Belova, y podéis encontrarlo traducido del ruso por el traductor de google pinchando en este enlace (no es una traducción perfecta, pero es muy sencillito, sólo tenéis que guiaros por los números al final de cada vuelta).

Os dejo también un link a su página, para que veáis que otros preciosos trabajos tiene, pinchando aquí.

Aquí os pongo mi traducción al patrón para la MARIQUITA, incluyendo mis modificaciones en el patrón.

Materiales

-Lana color negro, blanco y rojo y gancho de su grosor
-Relleno
-Fieltro negro
-Alambre
-Colorete
-2 ojos de seguridad
-Pestañas postizas
-Cola
-Pistola termofusible y silicona
-Pegamento instantáneo

Leyenda

-pb: punto bajo
-aum: aumento
-dis: disminución
-cad: cadeneta
-pe: punto enano o punto deslizado
-pa: punto alto
-(algo)x número de veces que se repite

Cabeza - Cuerpo (rojo)

1. Anillo mágico de 6 pb (6)
2. 6 aum (12)
3. 1 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (18)
4. 2 pb, 1 aum , repetir toda la ronda (24)
5. 3 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (30)
6. 4 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (36)
7. 5 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (42)
8. 6 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (48)
9. 1 pb en cada punto (48)
10. 7 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (54)
11-18. 1 pb en cada punto (54)
19. 7 pb, 1 dism, repetir toda la ronda (48)
20. 1 pb en cada punto (48)
21. 6 pb, 1 dism, repetir toda la ronda  (42)
22. 5 pb, 1 dism), repetir toda la ronda (36)
23. 4 pb, 1 dism), repetir toda la ronda (30)
24. 3 pb, 1 dism), repetir toda la ronda (24)
25. 2 pb, 1 dism), repetir toda la ronda (18)
26. 1 pb, 1 dism), repetir toda la ronda (12)
Rellenar. Seguimos tejiendo el cuerpo.
27. Se teje por las hebras delanteras 1 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (18)
28. 5 pb, 1 aum, repetir toda la ronda  (21)
29. 6 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (24)
30-34.  1 pb en cada punto (24)
35. 2 pb, 1 dism, repetir toda la ronda (18)
36. 1 pb, 1 dism, repetir toda la ronda (12)
Rellenar.
37. dism hasta el final
Rematar con 1 pe, cerrar el cuerpo.  Cortar el hilo y esconderlo dentro del muñeco.

Ojos ( 2 piezas) (blanco)

Los hice ligeramente más pequeños que lo que mandaba el patrón original. Yo os escribo mi versión.

1. Tejer 8 cad y, empezando en la 2ª cad tejer, 6 pb, 3 pb en 1 punto, por el otro lado
de las cad, 5 pb, 1 aum (16)
Continuar tejiendo en espiral.
2. 1 aum, 5 pb, (1 aum)x3, 5 pb, (1 aum)x2 (22)
3 .1 pb, 1 aum, 5 pb, (1 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (1 pb,1  aum)x2 (28)
4. 2 pb, 1 aum, 5 pb, (2 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (2 pb, 1 aum)x2 (34)
5. 3 pb, 1 aum, 5 pb, (3 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (3 pb, 1 aum)x2 (40)
6. 4 pb, 1 aum, 5 pb, (4 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (4 pb, 1 aum)x2 (46)
7. 1 pb en cada punto (46)

Rematar con 1 pe. Dejar una hebra para coser a la cara de la mariquita.

Nariz (rojo)

1. Anillo mágico de 6 pb (6)
2. 6 aum (12)
3-5. 1 pb en cada punto (12)
6. 6 dism (6)
Rellenar.
7. Dism hasta el final.

Rematar con un pe, dejar una hebra para coser a la cabeza.

Piernas (x2)

Empezar con rojo.
1. anillo mágico de 6 pb (6)
2. 1 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (9)
3. 2 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (12)
4-6. 1 pb en cada punto (12)
7. 6 dism (6)
Cambiar a color negro
8-12. 1 pb en cada punto (6)
Rematar con un pe y dejar hebra larga para coser al cuerpo.

Brazos (x2) (negro)

1. anillo mágico de 6 pb (6)
2. 1 pb, 1 aum, repetir toda la ronda (9)
3. 1 pb en cada punto (9)
En las 2 siguientes vueltas haremos el pulgar utilizando puntos altos, de esta manera:
4. 4 pb, 2 pa en un mismo punto, 4 pb (10)
5. 4 pb, 1 dism haciendo pa, 4 pb (9)
6. 1 pb, 1 dism, repetir toda la ronda (6)
7-11. 1 pb en cada punto (6)
Rematar con un pe y dejar hebra para coser al torso.

Bolitas de las antenas (x2) (rojo)

1. Anillo mágico de 6 pb (6)
2. 6 aum (12)
3-4. 1 pb en cada punto (12)
5. 6 dism (6)
Rellenar.
Rematar con un pe, cortar el hilo y esconderlo.

Para las antenas utilicé alambre. Corté dos trozos iguales, de la largura deseada y los envolví con lana color negro pegándola con cola blanca y dejándola secar. Para pegar la bolita de la antena al palito y este a la cabeza, utilice silicona caliente con pistola termofusible.

Alas grandes (x2) (rojo)

Modifiqué el tamaño de las alas grandes, las hice un poco mas pequeñas que el patrón original:
1. Tejer 8 cad y, empezando en la 2ª cad, tejer 6 pb, 3 pb en 1 punto, por el otro lado
de las cad, 5 pb, 1 aum (16)
Continuar tejiendo en espiral.
2. 1 aum, 5 pb, (1 aum)x3, 5 pb, (1 aum)x2 (22)
3. 1 pb, 1 aum, 5 pb, (1 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (1 pb, 1 aum)x2 (28)
4. 2 pb, 1 aum, 5 pb, (2 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (2 pb, 1 aum)x2 (34)
5. 3 pb, 1 aum, 5 pb, (3 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (3 pb, 1 aum)x2 (40)
6. 4 pb, 1 aum, 5 pb, (4 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (4 pb, 1 aum)x2 (46)
7. 5 pb, 1 aum, 5 pb, (5 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (5 pb, 1 aum)x2 (52)
8. 6 pb, 1 aum, 5 pb, (6 pb, 1 aum)x3, 5 pb, (6 pb, 1 aum)x2 (58)
9. 1 pb en cada punto (58)
10. 54 pb (no terminamos del todo la vuelta)
Rematar con un pe y dejar hebra para coser.

Alas pequeñas (x2) (blanco)

1. Tejer 6 cad y, empezando en la 2º cad, tejer 4 pb, 3 pb en 1 punto, por el otro lado de
las cad, 3 pb, 1 aum (12)
Continuar tejiendo en espiral.
2. 1 aum, 3 pb, (1 aum)x3, 3 pb, (1 aum)x2 (18)
3. 1 pb, 1 aum, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x2 (24)
4. 2 pb, 1 aum, 3 pb, (2 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (2 pb, 1 aum)x2 (30)
5. 3 pb, 1 aum, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x2 (36)
6. 4 pb, 1 aum, 3 pb, (4 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (4 pb, 1 aum)x2 (42)
7. 1 pb en cada punto (42)
8. 39 pb (no terminamos la vta)
Rematar con 1 pe. Dejar una hebra para coser.

Coser a la cara los ojos, y sobre estos coser la nariz. Pegar los ojos de seguridad. Para ensalzar esos ojos tan grandes utilice pestañas postizas de esas grandotas que se usan en carnavales y las pegue con un poco de pegamento. Además bordé con lana negra el contorno de los ojos y la boca, para darles más expresividad (ver imágenes en patrón original).
La mariquita lleva coloretes color rojo pintados con pintura pastel, y fijados con laca para que no nos manchen (si se va a lavar el muñeco, los coloretes deberían ser pintados con pintura textil).

Coser las piernas, los brazos y por último las alas grandes y pequeñas a la mariquita (ver imágenes en patrón original).
Los puntos de las alas de la mariquita los hice recortando fieltro color negro, y los pegué con silicona caliente a las alas.


Para hacer la ABEJA, hay que tener en cuenta algunas modificaciones. Se teje la cabeza en amarillo, y cuando comenzamos con el cuerpo, comienzan los cambios de color. Así, las filas 26 y 27, se tejen en negro, la 29 y 30 en amarillo, la 31 y 32 en negro, la 33 y 34 en amarillo y por último, las filas 35, 36 y 37 en negro, y cerraríamos el cuerpo.

Los brazos los hice en amarillo y las piernas en negro. La nariz también la realicé en negro para que contrastara con el amarillo de la cabeza. Y las antenas, hice las bolitas en amarillo y los palitos en negro.

Las 4 alas las tejí en blanco todas. Las dos de arriba como las alas blancas pequeñas de la mariquita, pero sólo llegando hasta la vuelta número 6, para hacerlas más pequeñas. Y las dos de abajo, como las blancas de la mariquita, pero llegando solo hasta la hilera 5.

Es decir:

Alas de arriba (x2)

1. 6 cadenetas, empezando en la segunda cadeneta, tejer 4 pb, 3 pb en un punto, seguir tejiendo por el otro lado de las cadenetas, 3 pb, y un aumento (12 pb)
Seguimos tejiendo en espiral.
2. 1 aum, 3 pb, 3 aum, 3 pb, 2 aum (18 pb)
3. 1 pb, 1 aum, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x2 (24pb)
4. 2 pb, 1 aum, 3 pb, (2 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (2pb, 1 aum)x2 (30 pb)
5. 3 pb, 1 aum, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x2 (36 pb)
6. 4 pb, 1 aum, 3 pb, (4 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (4 pb, 1 aum)x2 (42 pb)

Alas de abajo (x2)

1. 6 cadenetas, empezando en la segunda cadeneta, tejer 4 pb, 3 pb en un punto, seguir tejiendo por el otro lado de las cadenetas, 3 pb, y un aumento (12 pb)
Seguimos tejiendo en espiral.
2. 1 aum, 3 pb, 3 aum, 3 pb, 2 aum (18 pb)
3. 1 pb, 1 aum, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (1 pb, 1 aum)x2 (24pb)
4. 2 pb, 1 aum, 3 pb, (2 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (2pb, 1 aum)x2 (30 pb)
5. 3 pb, 1 aum, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x3, 3 pb, (3 pb, 1 aum)x2 (36 pb)

Además, le añadí un aguijón color negro que cosí en su pompis.

Aguijón

1. 4 pb en anillo (4 pb)
2. 1 pb, 1 aum (6 pb)
3. 2 pb, 1 aum (8 pb)
4. 3 pb, 1 aum (10 pb)
5. 4 pb, 1 aum (12 pb)




Y así terminé mis dos bichitos enamorados.

Espero que os haya gustado y que os animéis a tejerlos. Quedan genial colgados de los retrovisores de los coches, si lo hacéis con lana fina.




Por favor, si compartís este patrón en otros lugares, no olvidéis mencionar a la autora del patrón original Elena Belova y su página https://translate.google.com/translate?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.es&sl=ru&u=http://stranamasterov.ru/node/960720  ni mi página, Los sueños de Begga http://sueniosdebegga.blogspot.com.es/, ya que esta es una traducción realizada por mí y lleva muchas modificaciones al patrón mías. Si encontráis algún error en el patrón, comunicadmelo mediante el formulario de contacto de mi blog, situado en el lateral.


Un saludo, y nos vemos en el siguiente post.





4 comentarios:

  1. Hola!
    Son muy graciosos y gracias por el patrón .Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por leerme, me alegro de que te gusten. :) ;)

      Eliminar
  2. Me gusta todo, la historia, los bichitos...la amigurumista. Gracias Begga, tú sí que eres un amor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias! Me alegro mucho de que te gusten. Me van a salir coloretes :)

      Eliminar